Kako bi bilo da mi kažeš zašto si opet poèela da piješ?
Perché non mi dici... perché hai ricominciato a bere?
Hej, bar si opet u igri.
Ehi, almeno rientri nel giro, no?
Drago mi je da si opet sa nama.
E' bello che tu sia tornato, T.
Zato što si opet napravila taj glupi izraz lica.
Perche' hai di nuovo quello stupido sorrisetto stampato in faccia. Dai.
Kada si opet poèela da pušiš?
Come mai hai ricominciato a fumare?
Tako sam uzbuðen što si opet sam.
Amico, sono cosi' contento che sei di nuovo single.
Nemoj da si opet pokušao da mi ovako nešto prodaješ.
Non provare mai più a imbrogliarmi, Sorowitsch.
Ali, Beto, sinoæ si došao jako kasno a sad si opet u žurbi?
Dov'è lo zucchero? - Roberto, sei tornato tardi e già devi andare via?
Znaèi, udahnut æeš neku božansku maricu, i bum, ti si opet anðeo?
E allora, ti farai un tiro da un bong divino e bum! - Diventi Monica de "Il tocco di un angelo"?
Drago ti je što si opet u Indijani?
Sei contento di essere di nuovo in Indiana?
Pa, lepo je što si opet kod kuæe.
Beh, e' meraviglioso averti a casa.
Nemoj mi reci da si opet slusao Gajusove bajke.
Non dirmi che credi di nuovo alle storielle della buonanotte di Gaio.
Drago mi je što si opet tu.
Sono contento che tu sia tornato.
Ali sada je pred tobom zadnji test kojim æeš dokazati da si opet slomljena.
Ma ora dovrai affrontare il test finale... per garantire che il tuo spirito sia stato nuovamente spezzato.
Bog ti da potpuno novi, blistavi par krila i odjednom si opet njegova kuèka.
Dio ti da un paio d'ali tutto nuovo, e tu torni all'istante il suo cagnolino.
Dali si opet zanemarila "proveri motor" lampicu?
Hai ignorato un'altra volta la spia "controllare il motore"?
Nisam znala da si opet poèela da pušiš.
Non sapevo avessi ricominciato a fumare.
Nemoj da si opet promenio dogovor.
Non mi cambiare mai più i programmi.
Baka je rekla da si opet zakasnio doæi doma na vrijeme.
Nonna ha detto che eri in ritardo sul coprifuoco, di nuovo.
Otrèala si odavde kao da si vidjela duha, napala si Rachel prièajuæi kako ljudi nikad nemaju ono što bi trebali imati, a sad si opet ovdje.
Sei corsa via di qui come se avessi visto un fantasma, te la prendi con Rachel, parlando di come nessuno abbia mai quello che dovrebbe avere, e ora sei tornata qui.
Èini se da si opet pobijedio.
Sembra che abbiate vinto di nuovo.
Èak i bez ikakvog seæanja, ti si... opet ti.
Anche senza memoria, sei... sempre te stesso.
Drago mi je što si opet sa nama, brate.
Sono felice di averti con me di nuovo, fratello.
Osjeæaš li da si opet tamo...oèe?
Vi sentite come se foste nuovamente li'... padre?
Drago mi je što si opet ovde.
E' bello che tu sia tornato.
Pa, èini se da si opet samac.
Beh, pare tu sia tornato scapolo.
Drago mi je da si dobro, da si opet s nama.
Siamo cosi' felici che tua stia bene e sia di nuovo con noi.
Danas si opet kasnio na posao.
Oggi eri di nuovo in ritardo.
Lepo je što si opet u kvartu, sinko.
Mica poco. È una gioia rivederti nel quartiere, caro.
I, što æe biti kad Adalind sazna da si opet Grimm?
Cosa succedera' quando Adalind scoprira' che sei di nuovo un Grimm?
A ti si opet uspela da priðeš tome pomoæu vojnog reènika.
Eppure ci è arrivata passando dalla Difesa.
Ako si opet ždrao riblja crevca..
Se hai di nuovo mangiato le interiora di pesce...
Kad si opet poèela da pušiš?
Quand'e' che hai ricominciato a fumare?
Posle tolikog odsustvovanja, drago mi je što si opet sa mnom.
Dopo una cosi' lunga assenza, e' bello averti di nuovo qui.
1.9516308307648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché non mi dici... perché hai ricominciato a bere? 